Contacto: pohl@salzgeber.de
Es como reencontrarte con viejos amigos o conocidos que aún desean un futuro mejor. Ellos saben quién son y no hace falta que lo demuestren todos los días, quizás lo podemos considerar como un cierto progreso (respecto a Gendernauts). A pesar de eso, aún están intentando descubrir que es lo que les hace felices, y a menudo se consigue con un simple intercambio de palabras: – ¿Eres un niño o una niña? – Sí.
Marta Balaga

Cineuropa

Genderation

Monika Treut, Alemania, 2021, 88’, VOSC.
Estreno en Cataluña

Gendernauts (1999), de Monika Treut, fue una de las primeras películas que retrató la comunidad transgénero de San Francisco. Veinte años después, Treut busca a estas personas pioneras de los activismos trans. ¿Qué ha cambiado? Como en Genderation, la cineasta vuelve a dar voz a sus protagonistas para que cuenten, no solo como han evolucionado sus vidas -sus carreras profesionales, sus familias, su trabajo como activistas-, sino también qué piensan de las nuevas políticas antitrans de Trump y de la masiva gentrificación de la ciudad de San Francisco causada por la industria tecnológica. Su activismo ha cambiado con el tiempo, pero las luchas continúan.

Festivales (selección) Berlin International Film Festival (Alemania, 2021) Internationales Frauen* Film Fest Dortmund+Köln (Alemania, 2021) MiX – Festival di Cinema LGBTQ+ e Cultura Queer (Italia, 2021)
Sería muy feliz si esta película ayudara a atenuar las luchas de género para evidenciar que, hoy en día, nos encontramos en un contexto mucho más amplio. Me encantaría que (el film) consiguiera unir más estrechamente la comunidad, tanto de gente trans como de gente homosexual, queer o no binaria. Me gustaría que el amor nos unís más.
Monika Treut

Otros Cines