Nacida e9 1967 en Colonia del Sacramento, Uruguay, Helen Torres es socióloga, educadora y traductora. Trabaja desde perspectivas feministas y anticoloniales en la articulación entre lenguaje, arte y política. Ha publicado la novela Autopsia de una langosta, (Melusina, 2010) y la antología de relatos Relatos Marranos, (Pol·len, 2015). Se ha especializado en el trabajo de Donna Haraway, de quien ha traducido al español Testigo_Modesto@Segundo_Milenio.HombreHembra_Conoce_OncoRatón (UOC, 2002), el Manifiesto Chthuluceno desde Santa Cruz y Seguir con el problema (Consonni, 2019). Lleva a cabo talleres de fabulación especulativa. Ha desarrollado narrativas sonoras geolocalizadas y paseos literarios. Su última intervención sonora Exercici de fabulació especulativa, forma parte de la exposición Polítiques del sòl, curada por Christian Alonso. Acaba de traducir Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy (Consonni, 2020).

> Pensadora: Ursula K. Le Guin