Li cham (Morí)

Vaig voler explicar aquesta història des de la meva perspectiva com a dona tsotsil. […] Al principi pensava deixar les entrevistes en quadre. El primer intent el vaig fer amb la meva mare […]. Vaig descobrir que, en entrevistar la meva mare en quadre, la conversa no fluïa, així que vaig optar per fer una xerrada amb ella en una habitació, on només hi hagués el meu tècnic de so. […] Elles van prendre la conversa com un desfogament. Allà vaig descobrir coses que van ajustar la idea de la pel·lícula, perquè elles van prendre l’espai per deixar anar i ser escoltades. Per això vaig decidir utilitzar la veu en off: jo faig una pregunta i elles flueixen i acaben responent-me mitja hora després. Vam crear un espai per deixar anar allò que no havien deixat anar.

Ana Ts’uyeb

IMCINE