Terroir 

Dawn Westlake, Estats Units, 2109. 7’. VOSE.

La paraula francesa “terroir” s’empra en diferents llengües i cultures per descriure les característiques de la terra i el clima que confereixen caràcter a un vi. Podríem transferir aquest mot als humans i a les circumstàncies culturals que fan que una persona sigui d’una o altra manera. El fet és que tota persona prové d’un ventre de dona i, malgrat això, és estranya la cultura que superi el masclisme o l’androcentrisme. Amb aquest còmic musical, la directora es demana: “per què pervertim el recipient de la vida fins a la seva pròpia negació?”.

Festivals (selecció):
Austin Music Video Festival
Ateneo Ferrolán, Muestra de Cortometrajes
International Video Poetry Festival

Terroir es un hermoso corto, a veces áspero y otras tierno. Sigue contando historias, Dawn, te lo agradeceremos.

Txema Muñoz

responsable de Kimuak (Filmoteca Vasca)

Sempre m’ha agradat la paraula francesa “terroir”… s’assembla a “terror” però amb una “i” intrusa. Escoltant antigues cintes enregistrades quan jo tenia 4 anys, em va cridar l’atenció una cançó improvisada que comença: “Què faig en aquest món? No puc entendre què hi faig…” Quina lletra tan melancòlica per a una nena crescuda en un ambient tan progressista! O potser ja estava sentint el “terror” d’haver nascut nena en aquesta societat?

Comentari de la directora